书 名：《链之以法：区块链值得信任吗？》

著译者：[美]凯文·沃巴赫 著 林少伟 译

出版时间：上海人民出版社2019年4月版

（一）作者简介

凯文•沃巴赫，美国宾夕法尼亚大学沃顿商学院教授，1991年毕业于美国加州大学伯克利分校（优等生），1994年毕业于美国哈佛大学法学院，获法律博士学位，在美国联邦政府和私营企业有多年工作经验。

（二）译者简介

林少伟，西南政法大学法学学士、法学硕士，英国伦敦国王学院法学硕士，英国爱丁堡大学法学博士，特华博士后科研工作站博士后，现为西南政法大学民商法学院副教授、人工智能法律研究院区块链研究中心主任、中国证券法学研究会理事、中国商业法研究会理事；2018年入选重庆市高层次人才特殊支持计划青年拔尖人才；曾赴英国剑桥大学、德国马丁路德•哈勒维腾贝格大学、美国芝加哥大学、加拿大英属哥伦比亚大学、香港大学访问、授课和交流。

（三）内容简介

区块链是一项具有变革性的基础技术，其对世界的潜在影响堪比互联网。本质上来讲，区块链和法律都是信任机制，两者关系的不确定性引致对区块链两极分化的评价。区块链利用分布式分类账、共识和智能合约等特征实现避免对中央机关的依赖以及建立普遍诚信的价值主张。但区块链信任系统并非无懈可击，分类账、智能合约、边缘服务提供商以及代币销售各层次各有风险，网络解放和政府架空无异于天方夜谭，法律和监管介入的需求毋庸置疑。监管可能抑制创新并引起管辖权竞争问题，但并非无解之局。区块链可以补充法律、与之互补甚至取而代之，两者分别有其治理局限性，融合治理方为解决之道，而这可以通过法律代码化与代码法律化两种模式实现。